商号
Company Name
株式会社ルーツ機械研究所  Roots Machinery Laboratories, Inc.
代表取締役  Representative  

代表取締役社長 喜多 常夫 Tsuneo Kita  代表取締役専務 澤田 典孝 Noritaka Sawada

本店所在地
Main Office

〒630-8411 奈良市高樋町宮の下127 127, Miyanoshita, Nara, 630-8411 JAPAN
tel.0742-64-3129 fax. 0742-64-3130 rml@roots-machinery.com 

大阪オフィス
Osaka Office
〒544-0034 大阪市生野区桃谷1丁目3番9号 きた産業内 
1-3-9, Momodani, Ikunoku, Osaka 544-0034 JAPAN
創業年・設立年
Foundation & History

1951年(昭和26年)、澤田工業所として名古屋市で創業
1995年(平成7年)9月に事業を継承し、きた産業傘下として奈良市に現社名で設立
Founded in 1951 as Sawada Kougyo-Sho in Nagoya.
Kita Sangyo succeeded all shares in 1995, and established as ROOTS Machinery Labs, Inc. in Nara.

取引銀行
Bank
三井住友銀行(鶴橋支店) Sumitomo Mitsui Banking Corp. Tsuruhashi Branch
資  本  金 
Capital  
2,000万円 20million JYN
従業員数
Employee
約10名 10

営業窓口
Sellimg Agent

きた産業株式会社 Kita Sangyo Co., Ltd.
(西日本 West Japan 大阪営業部 tel.06-6731-0251 fax.06-6712-6023 info@kitasangyo.com
(東日本  East Japan 東京営業部 tel.03-3851-5191 fax.03-3864-9137 tokyo@kitasangyo.com
社名の意味
Meaning of corporate name

■「ルーツ・Roots=根幹・起源」:お客様の事業の根幹となる機械を提供する ■「グラスルーツ・Grass Roots=草の根」:多くの人々が参加する「草の根」活動に通じる機械、大きな会社だけではなく小さな企業に競争力のある機械とチャンスを提供する ■「機械研究所」:デジタル制御よりむしろ、メカニカルな機械つくりに重きをおき、新しい構造や着想を研究・開発する会社を目指す
"Roots": To provide machineries that are the root of customer's business.■ "Grass Roots": To provide the competitive equipment and opportunities not only for large producers but also for many small companies (like a “grass-roots” movement where each and many person participates).■ "Machinery Laboratories": To be a company that emphasizes on "more mechanical" machine making and R&D of new ideas.

コンセプト
Concept
■「メカニカル、ユニーク、ターンキー」 
■「高付加価値商品のための設備」
■「小~中規模生産でも大量生産に負けない生産品質と生産コスト」
"More Mechanical, Unique Design, Turnkey Equipment”
"Equipment for high value-added products"
"High quality with low production cost for small to medium sized producers”
ロゴの意味
Meaning of logo
■ルーツ機械研究所は、缶詰め技術とノウハウが大きな特徴。ロゴの二つ目の「O」の文字は、缶のイラストと一体にしています。
The third letter "O" combined with the shape of a can. Canning technology is one of the major strength of the Roots Machinery Laboratories, Inc.
「ルーツ機械研究所会社案内」ダウンロード